Zum Inhalt springen
Alle Beiträge
Praxis

Stadtkasse-Anbindung — wie Online-Zahlung im Ferienpass funktioniert

Familien zahlen online, die Stadtkasse bekommt saubere Buchungslisten — ohne dass eine neue Zahlungs-Infrastruktur aufgebaut werden muss.

Person mit Taschenrechner und Notizen am Schreibtisch
Foto: Jakub Żerdzicki / Unsplash

Wenn der Ferienpass läuft, läuft auch Geld. Sofortüberweisungen, SEPA-Lastschriften, gelegentliche Bar-Buchungen beim Veranstalter, Korrekturbuchungen, Rückerstattungen. In einer mittelgroßen Kommune kommen pro Saison schnell tausende Buchungsvorgänge zusammen. Wenn die Stadtkasse das von Hand verarbeitet, wird’s eng.

Die gute Nachricht: Sie müssen keine neue Zahlungs-Infrastruktur aufbauen. Wir docken an die Stadtkassen-Zahlungsdienste an, die Sie heute schon nutzen.

So sieht der Fluss aus

  1. Familie meldet ein Kind an. Im Anmeldeprozess wählt sie eine Zahlungsart aus den Optionen, die Ihre Stadtkasse anbietet — üblicherweise Sofortüberweisung oder SEPA-Lastschrift.
  2. Übergabe an den Zahlungsdienst. Die Anmeldung wird mit Belegnummer und Betrag an den von Ihrer Kasse genutzten Zahlungsdienst (z. B. PM Payment) übergeben.
  3. Bestätigung zurück. Bei erfolgreicher Zahlung kommt eine Webhook-Bestätigung. Die Anmeldung wird automatisch als „bezahlt” markiert, eine Beleg-Mail an die Familie geschickt, ein PDF-Beleg archiviert.
  4. Audit-Log. Jeder Schritt — Anmeldung, Zahlungsversuch, Bestätigung, Korrekturbuchung — landet im Audit-Log, vollständig nachvollziehbar.

Was Sie aus dem Backoffice exportieren können

  • Buchungsliste pro Saison als XLSX oder PDF — pro Zeitraum, pro Zahlungsart, pro Status
  • Belegliste (eingehende und ausgehende Buchungen mit Belegnummer)
  • Teilnehmer:innen-Listen pro Angebot (XLSX, DOCX, PDF)

Diese Listen sind so aufgebaut, dass Ihre Buchhaltung sie direkt in das Verfahren übergeben kann, das Sie nutzen — egal ob HKR-, DATEV- oder Excel-basiert.

Was Sie davon haben

  • Keine Doppelerfassung in zwei Systemen
  • Saubere Belege für die Stadtkasse, ohne dass jemand Excel-Listen zusammenkopiert
  • Storno- und Korrekturbuchungen mit klarer Spur im Audit-Log
  • Familien sehen ihren Zahlungsstatus selbst — weniger Rückfragen, weniger Telefonate

Für Träger, die bereits einen Stadtkassen-Zahlungsdienst nutzen, ist die Anbindung in der Regel an einem Nachmittag eingerichtet. Wir gehen das gemeinsam mit Ihrer IT durch.